Pedigree v4.06

[Heidi Karjalainen]

Olen tässä jo tovin aikaa täytellyt tuota ohjelmassa olevaa tietokantaa, mutta nyt sitten vaivaa sellainen asia kuin kielimuuri. En nimittäin ole ihan täysin ymmärtänyt kaikkia kohtia ja kysyisinkin, että onko missään olemassa suomennettua versiota? Tai edes jotain vähän ymmärtämistä auttavaa?

[Sonja Lehtinen]

kokeillaan vapaata käännöstä
eli pää valikot
Tiedostot, muokkaa, analysit,näytä,apua
tiedosto valikossa on vaan tulostus, tallennus, yms yleistä sälää
muokkaa valikkokin lienee selvä (kopioi,lisää, poista ja etsi)
Analyyseistä löytyy: Listaa jälkeläiset, sisarukset, sukutaulun tiedot(tämä vie hyvin paljon aikaa, joten yleensä lopettanut siihen) sisäsiitos ja sukulaisuussuhde raportti (homman ydin )ja jo laskettujen sukusiitoskertoimien tyhjennys
Näytä valikko aika turhaa sälää, eli miten nimi esitetään,sukupolvien määrä jne

seuraava on omasta D-pentueestani analyysi

Inbreeding and Relationship Report
(Generated using PEDIGREE v4.0.6)

for
soottoe's D
by CAP ARKONA MELANO out of REIKON CENSORED

Inbreeding Coefficient = 1,33%
Sukusiitoskerroin =1,33%
This analysis was performed using a maximum of 10 generations.
Tämä analyysi esitetään käyttäen 10 sukupolvea.
Some pedigree information was available to at least 10 generations.
Sukutaulu tietoa oli käytettävissä 10 sukupolvelta.

Full pedigree information was available for 9 generations.
Täysi sukutaulu tieto löytyi 9 sukupolvelta.

A 10 generation pedigree contains up to 2047 entries.
10 polven sukutaulu sisältää 2047 "paikkaa"
In this pedigree there were 1992 entries filled in.
Tässä sukutaulussa oli täytetty 1992 paikkaa.
These entries consisted of 979 unique names.
Nämä pitää sisällään 979 uniikkia nimeä.

This table shows relationship information for the most closely related ancestors:
Tämä taulukko näyttää sukulaisuus tiedon lähintä sukua olevien esi-isien kanssa:
Name of Ancestor
Esi-isän nimi Percent of Blood ( osuus "verestä") Earliest Generation (aikaisin(esiintyminen) sukupolvi)
# in Pedigree (esiintyy sukutaulussa(jakopiste erottaa isän ja emän puolet))
Contrib to Inbr Coeff (vaikutus sukusiitoskertoimeen)



Koirien syöttövaiheessa en ole laittanut kuin rekisteröinti nimen ja rekisterinumeron+joillekin syntymäajan, tulokset kuitenkin pyydetään jenkkityylillä

[Heidi Karjalainen]

Kiitän vastauksestasi, siitä olis tosi paljon apua. Kyllä jotain jo ymmärsin, mutta osa oli hämärän peitossa. Nyt eikun sitten jatkamaan syöttämistä. :käsi: